Aspiraciones para La Venida Del Niño Jesús

Sweet baby Jesus,
my beloved Infant,
come into our hearts,
come quickly and don’t delay!

Oh, God Almighty
the truly All-knowing
who lowered Himself
to become like any other baby.

Oh Divine Child
come to teach us all
the wisdom that
makes true wise men!

CHORUS
Come, come, come
come into our hearts,
Jesus, come, come, come.
come into our hearts,
O Jesus, come into our hearts.
Don’t delay,
Don’t delay,
Jesus, come quickly and don’t delay!

All-powerful and Almighty,
Who spoke through Moses,
and gave to Israel, your people,
the 10 commandments.

Ah! Come quickly
to set us free,
and let a fragile Child
show us His power and strength.

CHORUS

Oh, sacred root of Jesse,
who shows the world
your fragrant nard from on high.
Sweet baby Jesus,
who has been called
Lily of the valleys,
beautiful flower of the fields!

CHORUS

David’s key
that opens to the exiled
all the doors
of the royal palace,
Set us free, baby Jesus,
From the sorrowful prison
created by sin.


CHORUS

Oh, bright Light from the Orient,
sun of eternal rays,
let us see through the darkness
your everlasting light.
Precious little Baby,
joy of every Christian,
grant us a sweet smile
from your sacred lips.

CHORUS

Spotless mirror,
saint among all saints,
truly image
of the Almighty God,
Wash away our sins,
save us from exile,
Oh, holy Child
give us your protection.

CHORUS

King of all the nations,
renowned Emmanuel,
Israel’s hope,
shepherd of the flock,
Holy Child that guides
with a gentle staff
both the surly sheep
And the gentle lamb!

CHORUS

Open up the heavens
and rain from above
A beneficent mist
Like a holy dew!
Come beloved Infant,
come God incarnate,
Shine, splendorous Star
blossom flower of the fields!

CHORUS

Come to us now
because Mary’s arms are ready for you,
and the time is near
so we can see you Baby Jesus!
Come because Joseph
with sacred hope,
has arranged a sanctuary
for your love to dwell!

CHORUS

Strength to the weakest.
Shelter for those lost,
Comfort to the sorrowful,
Shining light to the blind
Life of my life,
my beloved Master,
my constant friend,
my divine brother.

CHORUS

Let my eyes, so full of love,
Behold You forever.
Let me kiss your soles,
let me kiss your hands;
and prostrated on the ground,
let me extend my arms to you,
telling you with tears more
than my words could ever say to you.

CHORUS

Come, our dear Savior
for whom we are longing constantly!
Come into our hearts,
Please come soon, and don’t delay your arrival!

¡Dulce! Jesus mio,
mi Niño adorado;
Ven a nuestras almas,
ven no tardes tanto!

¡Oh, Sapiencia suma
del Dios soberano
que a infantil alcance
te rebajas sacro!

¡Oh, Divino Niño,
ven para ensenarnos
la prudencia que hace
verdaderos sabios!

CORO
Ven, ven, ven,
Ven a nuestrsa almas
Jesus ven, ven, ven, ven
Ven a nuestrsa almas
Jesus ven, ven a nuestras almas
No tardes tanto,
No tardes tanto
Jesus ven ven, ven, ven.

¡Oh Adonai potente,
que a Moises hablando
de Israel al pueblo
disteis los mandatos!

!Ah, ven prontamente
para rescatarnos
y que un Niño debil
muestre fuerte brazo!

CORO

¡Oh, raiz sagrada
de Jese, que en lo alto
presentas al orbe
tu fragante nardo,
dulcísimo Niño,
que has sido llamado
lirio de los valles,
bella flor del campo!

CORO

¡Llave de David
que abre al desterrado
las cerradas puertas
del regio palacio,
sacanos, oh Niño,
con tu blanca mano
de la carcel triste
que labro el pecado!

CORO

¡Oh lumbre de Oriente,
sol de eternos rayos,
que entre las tinieblas,
tu esplendor veamos!
¡Niño tan precioso,
dicha del cristiano,
luzca la sonrisa
de tus dulces labios!

CORO

¡Espejo sin mancha,
Santo de los santos,
sin igual imagen
del Dios soberano,
borra nuestras culpas
salva al desterrado
y en forma de Niño,
da al misero amparo!

CORO

¡Rey de las naciones
Emmanuel preclaro
de Israel anhelo,
Pastor del rebano,
Niño que apacientas
con suave cayado
ya la oveja arisca
ya el cordero manso!

CORO

¡Ábranse los cielos
y llueva de lo alto
bienhechor rocío,
como riego santo!
¡Ven, hermoso Niño,
ven Dios humanado,
luce hermosa estrella,
brota flor del campo!

CORO

¡Ven que ya Maria
previene sus brazos
de su Niño vean
en tiempo cercano!
¡Ven, que ya José
con anhelo sacro,
se dispone a hacerse
de tu amor sagrario!

CORO

¡Del débil auxilio,
del doliente amparo,
consuelo del triste
luz del desterrado,
vida de mi vida,
mi dueño adorado,
mi constante amigo,
mi divino hermano.

CORO

¡Veante mis ojos
de Ti enamorados,
bese ya tus plantas,
bese ya tus manos;
prosternado en tierra,
te tiendo los brazos,
y aun más que mis frases
te dice mi llanto.

CORO

¡Ven Salvador nuestro
Por quien suspiramos!
¡Ven a nuestras almas,
Ven no tardes tanto!